La fantasía es un gusano que carcome e imprime surcos en vuestras frentes - E. Z.

jueves, abril 14, 2005

Soñando el sueño imposible

Aldonza: ¿Porqué haces esas cosas?
Don Quijote: ¿Qué cosas?
Aldonza: ¡Esas ridículas... cosas que haces!
Don Quijote: Espero traer un poco más de gracia al mundo
Aldonza: ¡El mundo es una pila de heces y somos los gusanos que caminan en ella!
Don Quijote: En el fondo sabes que no es así.
Aldonza: Lo que yo sé me enviará casi al infierno. Y a usted, señor Don Quijote, le darán una paliza.
Don Quijote: Si gano o pierdo, eso no es lo que importa.
Aldonza: ¿Y qué es lo que importa?
Don Quijote: Que yo cumpla mi tarea
Aldonza: (Escupe) ¡Ahí tienes tu tarea!
(Se da la vuelta, se aleja, voltea a ver y pregunta)
¿Tu tarea... y eso qué significa?
Don Quijote: La misión de todo verdadero caballero.
Su deber... ¡no! ¡su privilegio!



To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear the unbearable sorrow
To run where the brave dare not go

To write the unwritable wrong
To be better by far than you are
To try when your arms are too weary
The reach the unreachable star

This is my quest, to follow that star
No matter how hopeless,
No matter how far
To fight for the right
Whithout question or pause
To be willing to march into hell
For a heavenly cause

And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will be peaceful and calm
When I'm laid to my rest

And the world would be better for this
That one man scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star

Esta es mi tarea seguir esa estrella
sin importar que no haya esperanza
sin importar qué tan lejos...

martes, abril 12, 2005

¡Extra! ¡Noticia de última hora!

[Reuters] Contrario a la creencia popular (al menos MI creencia popular ;), se ha descubierto que no tengo todas las respuestas acerca de todo.